-
1 doyen d'ancienneté
старший член ( организации) по сроку пребывания в ней -
2 doyen d'ancienneté
Французско-русский универсальный словарь > doyen d'ancienneté
-
3 doyen
-
4 doyen
doyen, -enne [dwajɛ̃, jεn]masculine noun, feminine noun(University) ≈ dean ; [d'équipe, groupe] most senior member* * *- enne dwajɛ̃, ɛn nom masculin, féminin1) ( en âge)2) ( en ancienneté) the (most) senior member3) Religion, Université dean* * *dwajɛ̃, jɛn nm/f doyen, -ne(en âge, ancienneté) most senior member, [faculté] dean* * *2 ( en ancienneté) the (most) senior member;, doyenne [dwajɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin1. [d'un club, d'une communauté] most senior member[d'un pays] eldest ou oldest citizen2. UNIVERSITÉ dean————————nom masculin -
5 старший член по сроку пребывания в ней
adjlaw. (организации) doyen d'anciennetéDictionnaire russe-français universel > старший член по сроку пребывания в ней
-
6 seniority
seniority [‚si:nɪ'ɒrətɪ]∎ he became chairman by virtue of seniority il est devenu président parce qu'il était le plus âgé ou le doyen∎ to have seniority over sb être le supérieur de qn;∎ according to or by seniority en fonction de ou à l'ancienneté -
7 oudste
2 [iemand met de hoogste ouderdom in rang] ancien 〈m.〉, ancienne 〈v.〉 ⇒ 〈 in dienstjaren〉 doyen 〈m.〉⇒ doyenne 〈v.〉♦voorbeelden:de oudsten moeten de wijsten zijn • les aînés doivent être les plus sages2 de oudste in anciënniteit • celui, celle qui a le plus d'ancienneté -
8 father
father ['fɑ:ðə(r)]1 noun∎ he's a good father c'est un bon père;∎ he's a father of three il est père de trois enfants;∎ father, this is John papa, je te présente John;∎ he's like a father to me il est comme un père pour moi;∎ from father to son de père en fils;∎ on my father's side du côté de mon père;∎ yes, father oui, père, oui, papa;∎ she's her father's daughter c'est bien la fille de son père;∎ proverb like father, like son tel père, tel fils(b) (usu pl) (ancestor) ancêtre m, père m∎ the father of cubism/modernism le père du cubisme/du modernisme∎ father of chapel (shop steward) représentant m du personnel (dans l'édition)∎ to father sth on sb attribuer qch à qn;∎ they fathered the blame on her ils lui ont fait porter le blâme∎ Father Brown le (révérend) père Brown;∎ yes, Father oui, mon père∎ God the Father Dieu le Père;∎ the Father, the Son and the Holy Ghost le Père, le Fils et le Saint Esprit;∎ Our Father who art in Heaven Notre Père qui êtes aux cieux;∎ to say the Our Father dire le Notre Père∎ the Father of the House = titre traditionnel donné au doyen (par l'ancienneté) des parlementaires britanniques►► British Father Christmas le Père Noël;father confessor directeur m de conscience, père m spirituel;Father's Day fête f des pères;father figure = personne qui joue le rôle du père;∎ he was a father figure for all the employees le personnel le considérait un peu comme un père;(Old) Father Time le Temps
См. также в других словарях:
Doyen Du Collège Des Cardinaux — Le doyen du Collège des cardinaux (lat. Decanus Sacri Collegii) est le président du Collège des cardinaux de l Église catholique romaine qui appartient à l ordre des cardinaux évêques. Il est, depuis la plus haute antiquité, l évêque titulaire d… … Wikipédia en Français
Doyen du College des cardinaux — Doyen du Collège des cardinaux Le doyen du Collège des cardinaux (lat. Decanus Sacri Collegii) est le président du Collège des cardinaux de l Église catholique romaine qui appartient à l ordre des cardinaux évêques. Il est, depuis la plus haute… … Wikipédia en Français
Doyen du collège des cardinaux — Le doyen du Collège des cardinaux (lat. Decanus Sacri Collegii) est le président du Collège des cardinaux de l Église catholique romaine qui appartient à l ordre des cardinaux évêques. Il est, depuis la plus haute antiquité, l évêque titulaire d… … Wikipédia en Français
Doyen du Collège des cardinaux — Le doyen du Collège des cardinaux (lat. Decanus Sacri Collegii) est le président du Collège des cardinaux de l Église catholique romaine qui appartient à l ordre des cardinaux évêques. Il est, depuis la plus haute antiquité, l évêque titulaire d… … Wikipédia en Français
sous-doyen — [sudwajɛ̃] n. m. ÉTYM. 1690; de sous , et doyen. ❖ ♦ Relig. Religieux au dessous du doyen de chapitre. Celui qui est le second en ancienneté ou en âge. 0 Notre doyen de l Académie française va mourir, s il n est déjà mort, j espère que le nouveau … Encyclopédie Universelle
sous-doyen — (sou do iin ; quelques uns prononcent sou doi iin) s. m. 1° Religieux immédiatement au dessous du doyen, dans certains chapitres. • Le cardinal de Bouillon [était] lors sous doyen du sacré collége, SAINT SIMON 55, 126. 2° Celui qui est le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cardinal-archevêque — Cardinal (religion) Pour les articles homonymes, voir Cardinal. Ornements extérieurs de l écu d un cardinal … Wikipédia en Français
Cardinal-diacre — Cardinal (religion) Pour les articles homonymes, voir Cardinal. Ornements extérieurs de l écu d un cardinal … Wikipédia en Français
Cardinal-patriarche — Cardinal (religion) Pour les articles homonymes, voir Cardinal. Ornements extérieurs de l écu d un cardinal … Wikipédia en Français
Cardinal-prêtre — Cardinal (religion) Pour les articles homonymes, voir Cardinal. Ornements extérieurs de l écu d un cardinal … Wikipédia en Français
Cardinal-évêque — Cardinal (religion) Pour les articles homonymes, voir Cardinal. Ornements extérieurs de l écu d un cardinal … Wikipédia en Français
